Das zentralasiatische Land Usbekistan hat seit etwa zehn Jahren Voraussetzungen zur Teilhabe an der globalen Wirtschaft geschaffen. Nach Einschätzung der Bundesregierung ist Usbekistan auf einem vorsichtigen Weg der Demokratisierung. Oft führen solche Reformprozesse zu Veränderungen im politischen System. Doch dies kann sich nur nachhaltig auswirken, wenn auch die Gesellschaft sowie die Menschen in diese Prozesse miteinbezogen werden. Dazu gehört als ein sehr wichtiger Schritt: die weltweite Öffnung der Bildungs- und Wissenschaftsinstitutionen. Wissenschaft und Kultur leben vom internationalen Austausch. Schulen, Universitäten, Wissenschaftsakademien, Museen, Bibliotheken und Archive sollten Teil der internationalen Wissenschaftsgesellschaft werden und sich an den internationalen Wissenschafts- und Forschungsgemeinschaften beteiligen.

Für das usbekische Archivwesen geht nun verdienstvollerweise Prof. Dr. Mukhayyo Isakova diesen bedeutenden Schritt. Sie ist Historikerin sowie Mitarbeiterin am Institut für Geschichte der Akademie der Wissenschaften Usbekistans und am Nationalarchiv Usbekistans. Umso wichtiger, dass die deutsche Archivgemeinschaft ihr entgegenkommt und ihre Bemühungen dankend aufnimmt. Mit dem vorliegenden Beitrag wird den deutschen Archiven erstmals und von einer ausgewiesenen Expertin die Genese, Entwicklung und Stand des Archivsystems in Usbekistan vorgestellt. Gerade vor dem Hintergrund der dortigen Veränderungen ist ein Einblick in das Archivsystem Usbekistans und dessen Wandel von den Sowjetzeiten bis in die Gegenwart äußerst interessant.

Ein derartiger Beitrag liegt innerhalb der deutschsprachigen Archivwissenschaft bisher nicht vor. Hier wird er in einer sehr gelungenen Übersetzung ins Deutsche von Matxoliqova Nilufar von der Fakultät für Fremdsprachenphilologie der Nationalen Universität Usbekistans für die interessierte Öffentlichkeit präsentiert.